Россия для непосвящённых

Красота-то какая, лепота!!!

В России существует своеобразный кино-фольклор. Это умение разговаривать цитатами из фильмов и мультиков. Мы так подчёркиваем суть мысли, которую пытаемся донести. И ещё и посмеиваемся над теми, кто шутки не понял: ты, что не смотрел?

Это, по большей степени, достижение советского кинематографа, когда каждая фраза, сказанная героями, разбирается на цитаты. Когда сценарий продуман до последнего междометия, каждое слово несёт смысл. Сейчас такие фильмы встречаются очень редко. Но те мы смотрели, смотрим, и будем смотреть ещё не раз.

При чём, с годами открывается новый смысл, особенно в мультфильмах. Мультфильмы того периода одинаково интересны когда тебе 5 или 17 или 26 или 40. Уникальные произведения, актуальные для любого возраста.

Некоторые зарубежные фильмы тоже могут похвастаться своей бессмертностью, но опять же – все из прошлого века))) Иные фразы уже перешли в разряд пословиц: «иди в баню», «эх, Вася, Вася», «Шарик, ты балбес!», «от винта!» (тут ещё рукой махнуть надо правильно) и т.д.

Мы говорим эти цитаты применительно к своим жизненным ситуациям и личным моментам. Но, только задумайтесь, как они объединили миллионы человек! Проезжая тысячи и тысячи километров по всей стране, ты всегда найдёшь повод улыбнуться, потому что «бабе цветы, детя́м мороженное» и «до чего техника дошла!». Правда, самое молодое поколение всё реже имеет понятие, откуда взялось данное выражение, и не понимают контекста. Но ведь всегда можно объяснить, а ещё лучше показать. Смотрите добрые старые фильмы и мультики, они учат мудрости.Я знакомым иностранцам всегда советую посмотреть некоторую выборку, в целях лучшего понимания нашего менталитета.

2 комментария

  • Наталия

    А интереснее всего происходит, когда фразы, которых на самом деле не было, переходят в крылатые: покатай меня, большая черепаха! А ведь львёнок этого не говорил))

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *